Traductions de „insatisfait“ dans le dictionnaire français » allemand

I . insatisfait(e) [ɛ͂satisfɛ, ɛt] ADJ

1. insatisfait:

insatisfait(e) de qn/qc

unzufrieden mit jdm/etw

2. insatisfait (inassouvi):

insatisfait(e)

unbefriedigt

II . insatisfait(e) [ɛ͂satisfɛ, ɛt] SUBST m(f)

éternel insatisfait/éternelle insatisfaite

ewig Unzufriedene(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec insatisfait

éternel insatisfait/éternelle insatisfaite

ewig Unzufriedene(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais, insatisfait, il abandonne la composition de celui-ci au profit de la première idée, mise en peinture à partir de 1508-1510 jusqu'en 1519.

fr.wikipedia.org

Insatisfait de la façon dont l'histoire de la franc-maçonnerie est exposée dans les travaux passés, ils fondent la loge, obtenant un mandat en 1884.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est vite insatisfait par le résultat qui ne retranscrit pas assez fidèlement le fruit de ses discussions avec des vendeurs de rue.

fr.wikipedia.org

Insatisfait de la qualité des aciers qu'il travaille, il mène des expériences pour produire un acier de meilleure qualité.

fr.wikipedia.org

Il était insatisfait à cause de l'instabilité du service et a décidé de créer une alternative par plaisir.

fr.wikipedia.org

Le groupe se retrouve insatisfait des morceaux, et les membres décident d'emprunter une nouvelle direction musicale.

fr.wikipedia.org

À 42 ans, sa vie professionnelle le laisse insatisfait.

fr.wikipedia.org

Pour ce rôle d'un musicien qui meurt d'un amour insatisfait, il apprend à jouer de l'orgue et a perdu dix kilos.

fr.wikipedia.org

Insatisfait de ses amours, il se montre violent.

fr.wikipedia.org

Ce dernier déclare qu'il « ne pouvait pas être insatisfait », même s'il n'a pas gagné la course.

fr.wikipedia.org