Traductions de „insociable“ dans le dictionnaire français » allemand

insociable [ɛ͂sɔsjabl] ADJ

insociable

ungesellig

insociable

insoziabel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour la noblesse, qui partage les mêmes préventions que la bourgeoisie au sujet de l'utilisation de l’épargne, c’est un homme de basse extraction, avare, hautain, insociable, glacial.

fr.wikipedia.org

L'insociable sociabilité permet aux hommes de se révéler leurs qualités et leurs facultés.

fr.wikipedia.org

L'insociable sociabilité entre États permet à son tour, ultimement, l'émergence d'une coopération internationale.

fr.wikipedia.org

Le moteur de l’histoire est donc « l’insociable sociabilité » des hommes.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît assez insociable et pessimiste.

fr.wikipedia.org

D'après celle-ci, l'homme serait un être antagoniste dans son rapport à autrui : à la fois sociable et insociable.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'insociable sociabilité.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette insociable sociabilité, poussée à son comble, est destructrice pour le groupe, ce qui rend nécessaire la création d'une institution supérieure aux hommes, l'État.

fr.wikipedia.org

Il soutient que l'insociable sociabilité permet aux hommes de développer, progressivement, toutes leurs facultés.

fr.wikipedia.org