Traductions de „insurmontables“ dans le dictionnaire français » allemand

insurmontable [ɛ͂syʀmɔ͂tabl] ADJ

insurmontable

unüberwindbar

insurmontable

unüberwindlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces objections ne constituant pas d'obstacles insurmontables à l'exploitation industrielle de la méthode, mais elles la handicapent considérablement.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, jouer avec le chien permet de franchir certaines difficultés insurmontables pour le héros.

fr.wikipedia.org

Le 30 décembre 2011, l'humoriste annonce avoir demandé le divorce, citant des "désaccords insurmontables" après quatorze mois de mariage et deux ans de vie commune.

fr.wikipedia.org

Les habitants ont alors réagi en envoyant collectivement un courrier signalant les difficultés quasi insurmontables que créaient les travaux correspondants.

fr.wikipedia.org

Cette succession ne peut pas intervenir à n'importe quel moment : la société doit avoir atteint un stade où ses contradictions internes deviennent insurmontables.

fr.wikipedia.org

En dépit d'obstacles apparemment insurmontables, il parvient néanmoins à triompher.

fr.wikipedia.org

Les ingénieurs rencontrèrent des difficultés insurmontables et le projet fut finalement annulé en 1961.

fr.wikipedia.org

En novembre 2011, elle demande le divorce citant des "différends insurmontables", au bout de sept ans de mariage et neuf ans de vie commune.

fr.wikipedia.org

Sa force réside dans la puissance de la volonté et de l'espoir, ainsi que dans la nécessité d'affronter le mal face à des obstacles insurmontables.

fr.wikipedia.org

Le blanc est une notion intuitive, dont la définition rigoureuse suscite des difficultés insurmontables.

fr.wikipedia.org