Traductions de „intériorité“ dans le dictionnaire français » allemand

intériorité SUBST

Entrée d'utilisateur

intériorité f

Innerlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En d’autres mots, c’est le négatif qui effectue le rapport structurel entre une intériorité idéelle et une extériorité manifeste.

fr.wikipedia.org

L'esprit définit comme pure pensée a également ses caractéristiques spécifiques : unité, unicité, intériorité, individualité, indivisibilité, intellectualité, volonté, liberté, ainsi qu'un certain nombre de puissances, vertus ou facultés.

fr.wikipedia.org

Axée sur l'intériorité, la répétition et la nuance, son œuvre romanesque se rapproche d'une forme d'autofiction par sa quête de la jeunesse perdue.

fr.wikipedia.org

N'ayant pas accès à l'intériorité de son interlocutrice, le narrateur se contente d'étaler ses traits physiques modestes, sa peau grise et émaciée.

fr.wikipedia.org

Si le tableau figure un intérieur domestique, il évoque donc surtout une intériorité, celle, impénétrable, de la jeune fille.

fr.wikipedia.org

L’horreur est dans l’intériorité des personnages, rendus énigmatiques, impénétrables à force de conformisme, et le narrateur ne peut que peindre leur extérieur.

fr.wikipedia.org