Traductions de „jatte“ dans le dictionnaire français » allemand

jatte [ʒat] SUBST f DIAL

jatte

Schale f

cul-de-jatte <culs-de-jatte> [kydʒat] SUBST mf

cul-de-jatte

beinloser Krüppel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Outre les assiettes et plats, de nombreux bidets, pièces de formes ou utilitaires deviennent au fil du temps uniquement décoratives (platerie, jatte, plat à barbe, vinaigrier, bourdaloue, fontaine à eau).

fr.wikipedia.org

Le site a également fourni des jattes utilisées comme mortiers, à lèvre moulurée et légèrement entrante et dont la vasque est recouverte d'une râpe de sable.

fr.wikipedia.org

Ces poteries en pâte kaolinitique sont des marmites, jattes et pichets.

fr.wikipedia.org

Des casiers de plus en plus compliqués couvrent alors les flancs des bols, le bord des plats, le bord des jattes, etc.

fr.wikipedia.org

Une jatte est également un terme employé par les mineurs pour désigner un bateau.

fr.wikipedia.org

À défaut d'indication contraire (une jatte de lait), il s'agit de café.

fr.wikipedia.org

La céramique découverte comprend autant de pièces unies que décorées, incluant des jattes aux motifs en forme d'oculus.

fr.wikipedia.org

Certains récipients céramiques ont été remontés, comme des jattes par exemple.

fr.wikipedia.org

On avait préparé une jatte d’œufs battus en neige qui tenait lieu de salive.

fr.wikipedia.org

Un luminaire d’albâtre en forme de jatte est fixé à la rosace du plafond.

fr.wikipedia.org