Traductions de „l'élévation“ dans le dictionnaire allemand » français

etw im Aufriss zeichnen/darstellen

dessiner/représenter l'élévation de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La forteresse est renforcée par l'élévation d'une enceinte quadrangulaire avec au moins deux tours.

fr.wikipedia.org

Les personnages qui se côtoient dans les événements décrits font partie des différents clans du cycle de l'Élévation.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, on relève aussi le champ lexical de l'élévation.

fr.wikipedia.org

Il associe la symbolique habituelle du cheval à celle de l'oiseau, la légèreté et l'élévation.

fr.wikipedia.org

En franc-maçonnerie, le fil à plomb symbolise par sa verticalité l'élévation, la perfection de soi, l'effort, ou encore l'envie de s'élever.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, on réessaie en effectuant soigneusement l'élévation du menton.

fr.wikipedia.org

L'étroitesse de la voie explique l'absence de façade occidentale à proprement parler : c'est l'élévation méridionale qui tient lieu de façade.

fr.wikipedia.org

L'élévation de ce taxi factice requiert l'utilisation d'un trépied, qui roule sur la route ; celui-ci est habilement caché derrière l'un des figurants les plus costauds.

fr.wikipedia.org

L'élévation méridionale donne sur un terrain municipal accessible depuis le chemin signalé.

fr.wikipedia.org

Elle est en plein cintre, et retombe au nord sur une grosse pile carrée, ce qui rend l'élévation orientale également dissymétrique.

fr.wikipedia.org