Traductions de „l'assouvissement“ dans le dictionnaire français » allemand

l'assouvissement des besoins m

Bedürfnisbefriedigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La satisfaction est le nom donné à l’état d’âme ou du corps qui accompagne l’accomplissement d'un désir ou l'assouvissement d'un besoin (l'achèvement d’un besoin).

fr.wikipedia.org

Ils privilégièrent l'investissement sur du long terme, plutôt que l'assouvissement de la faim immédiate.

fr.wikipedia.org

Il s’agit donc de l'assouvissement d'une rancune.

fr.wikipedia.org

En plus de la nourriture, l'entièreté de la vie dans l'espace doit être adaptée à l'apesanteur, comme le déroulement du sommeil ou l'assouvissement des besoins physiologiques.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, on nomme l'individu consommateur ou son groupe ménage : l'assouvissement de ces besoins est procuré par la consommation d'un bien appelé simplement bien de consommation.

fr.wikipedia.org