Traductions de „l'encerclement“ dans le dictionnaire allemand » français

ausbrechen Truppen:

rompre l'encerclement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'encerclement intérieur réussit rapidement et le couloir fut coupé.

fr.wikipedia.org

En juin 1943 la division est reconstituée à partir de quelques éléments qui avaient échappé à l'encerclement et de deux nouveaux régiments.

fr.wikipedia.org

Elle est attachée le long de l'échalas, généralement par des liens en rotin ou en fil de fer (plastifié ou papieté), ou des cerceaux métalliques permettant l'encerclement de la végétation.

fr.wikipedia.org

Les pertes sont sévères mais la trempe du chef permet de briser l'encerclement et de battre en retraite en bon ordre.

fr.wikipedia.org

Théophile et sa garde sont cernés et ne parviennent que de justesse à briser l'encerclement pour s'enfuir.

fr.wikipedia.org

Elle pouvait résister à l'attaque d'ennemis et éviter l'encerclement des envahisseurs.

fr.wikipedia.org

Le camp subit alors l'encerclement puis l'assaut de la cavalerie samnite.

fr.wikipedia.org

Il a dirigé la lutte du parti contre les trotskistes, les opportunistes de droite, les nationalistes bourgeois, contre les manœuvres de l'encerclement capitaliste.

fr.wikipedia.org

Le cessez-le-feu est finalement mis en place à la fin d'octobre et met fin à l'encerclement (seulement au nord et à l'ouest de la ville).

fr.wikipedia.org

Le régiment se replie ensuite pour éviter l'encerclement.

fr.wikipedia.org