Traductions de l'esquive dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . esquiver [ɛskive] VERBE trans (éviter)

esquiver qn/qc

jdm/einer S. [geschickt] ausweichen [o. aus dem Weg gehen]

II . esquiver [ɛskive] VERBE pron

s'esquiver

sich wegstehlen

s'esquiver

sich entziehen

Expressions couramment utilisées avec l'esquive

tu as vraiment l'art de l'esquive fig

du verstehst dich wirklich auf Ausweichmanöver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il faut toutefois préciser qu'il utilise la plupart du temps l'esquive et/ou l'élan pour améliorer la puissance de son geste.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'esquive permet de plonger en avant ou en arrière, ce qui constitue un avantage tactique indéniable.

fr.wikipedia.org

Seule sa vitesse, grâce à sa légèreté (environ 1 800 tonnes), lui permet l'esquive.

fr.wikipedia.org