Traductions de „l'infanterie“ dans le dictionnaire français » allemand

verser qn dans [ou à] l'infanterie

jdn der Infanterie dat zuteilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il parlait et donnait ses ordres en utilisant son propre jargon : ainsi l'infanterie était : « les p'tits promeneurs », et l'artillerie : « les pistolets à bouchon ».

fr.wikipedia.org

Ils doivent par un armement similaire aux peltastes faire contrepoids à la supériorité de l'infanterie macédonienne.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, la cavalerie carthaginoise bat la cavalerie adverse et appuie postérieurement l'infanterie depuis les flancs.

fr.wikipedia.org

La cavalerie fut réorganisée en 55 escadrons de 150 chevaux, l'infanterie comportait 50 bataillons (25 régiments), et l'artillerie réunit deux bataillons.

fr.wikipedia.org

Envoyée en avant-garde, la cavalerie arrive sous les murs de la ville le 23 septembre où elle est rejointe par l'infanterie le lendemain.

fr.wikipedia.org

Le clairon est adopté en 1822 pour les tirailleurs puis généralisé à toute l'infanterie en 1831, sans jamais remplacer le tambour.

fr.wikipedia.org

Admis 15, il choisit de devenir un « marsouin » en demandant à servir dans l'infanterie coloniale.

fr.wikipedia.org

Après quelques salves initiales, l'infanterie devait avancer rapidement en chargeant à la baïonnette.

fr.wikipedia.org

En 1937, les troupes cyclistes passent de l'infanterie aux troupes légères nouvellement créée, qui intègrent également la cavalerie et les troupes légères motorisées.

fr.wikipedia.org

En 1944, le sac de couchage destiné à l'infanterie, toujours sous le même format, était rembourré de laine et matelassé de couverture.

fr.wikipedia.org