Traductions de „l'oxyde“ dans le dictionnaire français » allemand

I . oxyder [ɔkside] VERBE trans

oxyder

oxidieren

oxyder

oxydieren

être oxydé(e)

oxidiert [o. oxydiert] sein

être oxydé(e) argenterie, orfèvrerie, vaisselle:

angelaufen [o. oxydiert] sein

II . oxyder [ɔkside] VERBE pron

s'oxyder

oxidieren

s'oxyder

oxydieren

s'oxyder métal:

rosten

s'oxyder métal:

oxydieren

s'oxyder argenterie, orfèvrerie, vaisselle:

anlaufen

s'oxyder argenterie, orfèvrerie, vaisselle:

oxydieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au global, cette réaction produit de l'oxyde nitreux dans un ratio proche de un pour par acide adipique produit.

fr.wikipedia.org

L'oxyde de manganèse contenu dans la terre d'ombre lui donne, en peinture à l'huile, des propriétés siccatives.

fr.wikipedia.org

En 1919, il met au point une méthode pour obtenir de l'oxyde de beryllium à partir de béryl.

fr.wikipedia.org

Les ornements bleus sont dessinés sur le cru (biscuit non cuit) ou sur le dégourdi, avec un pinceau de poils d'oreille de vache et de l'oxyde de cobalt.

fr.wikipedia.org

Le barbier d'antan éliminait le morfil du rasoir par passage au cuir, chargé de pâte à l'oxyde de chrome.

fr.wikipedia.org

Ils sont remplacés par l'oxyde de fer hydraté qui est issu de l'altération des minéraux ferro-magnésiens et est à l'origine la couleur brune.

fr.wikipedia.org

Durant leur recherche pour trouver de l'oxyde d'éthylène, une réaction éthylène et oxygène en présence de charbon palladié forme de l'acétaldéhyde ou éthanal.

fr.wikipedia.org

La nitroglycérine et d'autres composés qui émettent l'oxyde nitrique sont utilisés dans le traitement des maladies cardiaques parce qu'ils provoquent la dilatation des vaisseaux coronaires.

fr.wikipedia.org

Les effets sur le système nerveux central sont fréquemment associés à l'exposition humaine à l'oxyde d'éthylène en milieu professionnel.

fr.wikipedia.org

Elles sont fabriquées à partir d'un support semblable aux terres cuites : argile ferrugineuse, marnes, sables (pâtes silico-calcaires), elles reçoivent un revêtement stannifère, c'est-à-dire un émail opacifié par l'oxyde d'étain.

fr.wikipedia.org