Traductions de „libérales“ dans le dictionnaire français » allemand

I . libéral(e) <-aux> [libeʀal, o] ADJ

1. libéral ÉCON, POL:

libéral(e)

liberal

libéral(e) démocratie

frei

économie libérale

freie Marktwirtschaft

libéral en matière d'économie

wirtschaftsliberal

2. libéral (non salarié):

libéral(e) activité

freiberuflich

professions libérales

selb(st)ständige Berufe

3. libéral (tolérant):

libéral(e) parent

tolerant

libéral(e) éducation

frei

II . libéral(e) <-aux> [libeʀal, o] SUBST m(f) POL

libéral(e)

Liberale(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec libérales

professions libérales

selb(st)ständige Berufe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'était dans les régimes communistes une insulte adressée aux dissidents et aux démocraties libérales occidentales.

fr.wikipedia.org

En politique intérieure, il tente dans un premier temps d'appliquer des idées libérales, mais reste malgré tout un autocrate.

fr.wikipedia.org

Ouvert aux idées libérales, il est considéré comme « exalté » par le pouvoir policier de l'époque, avant d'être considéré comme « plus modéré », en 1833.

fr.wikipedia.org

Il combinait des principes ultramontains et des vues assez libérales en matière ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Certaines paroisses s’opposaient également aux influences libérales qui semblaient relativiser la valeur des notions de péché et de la doctrine de l’expiation.

fr.wikipedia.org

Ses sympathies initiales pour le régime napoléonien se portent, sous l'influence de son mari, vers les positions libérales.

fr.wikipedia.org

La commune dispose d'une pharmacie, trois infirmières libérales, quatre médecins généralistes, une ostéopathe, deux kinésithérapeutes, une maison de retraite.

fr.wikipedia.org

Si celle-ci était certes associée avec les idées libérales, elle n’avait garder de céder à l’anticléricalisme, comptant même des ecclésiastiques parmi ses membres.

fr.wikipedia.org

La commune héberge plusieurs médecins dont deux généralistes, un ophtalmologue, deux kinésithérapeutes, deux dentistes, deux psychiatres, cinq infirmières libérales, un orthophoniste et un pédicure - podologue.

fr.wikipedia.org

D'autres régimes, appelés « régimes spéciaux », mutualisent le risque « santé » pour des catégories socio-professionnelles spécifiques comme les fonctionnaires, artisans, professions libérales, agriculteurs et les étudiants.

fr.wikipedia.org