Traductions de „libidineux“ dans le dictionnaire français » allemand

libidineux (-euse) [libidinø, -øz] ADJ littér

libidineux (-euse)

lüstern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fonctionnant comme une sorte de sororité, il faisait aussi office de refuge pour celles qui souhaitaient échapper aux producteurs libidineux du monde du cinéma.

fr.wikipedia.org

On observe aussi une ségrégation envers les femmes, qui se voient interdire la consommation de pattes d'ours, voire tout contact indirect avec cet animal en raison de sa symbolique libidineuse.

fr.wikipedia.org

Mais dans ses pensées et son comportement privé, il est en fait avare, calculateur et libidineux.

fr.wikipedia.org

Elle est contrainte de repousser violemment les avances de son contremaître libidineux.

fr.wikipedia.org

Il ne souhaite pas qu'elle tombe dans les mains d'un vieux bourgeois libidineux.

fr.wikipedia.org

L'identification des deux pécheurs est traditionnelle : le libidineux et l'avare.

fr.wikipedia.org

Il adopte aussi dans les années 1940 un côté libidineux.

fr.wikipedia.org