Traductions de „longitudinalement“ dans le dictionnaire français » allemand

longitudinalement [lɔ͂ʒitydinalmɑ͂] ADV

longitudinalement

in Längsrichtung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette tunique est généralement composée de fibroblastes orientés longitudinalement et de fibres de collagène associées.

fr.wikipedia.org

Le moteur 4-cylindres en ligne est placé longitudinalement en porte-à-faux à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Les cellules du liber meurent lorsqu'elles se différencient : l'écorce s'exfolie, et tombe ou se fend longitudinalement.

fr.wikipedia.org

Présentant un arc en plein cintre, cette ouverture constitue l'extrémité oriental de l'axe médian est-ouest qui découpe longitudinalement le tissu urbain de la médina.

fr.wikipedia.org

Clamp ou jumelle : une pièce de bois destinée à renforcer longitudinalement un mât ou le protéger de frottement de vergues.

fr.wikipedia.org

Le moteur est disposé longitudinalement au centre dans le porte-à-faux avant.

fr.wikipedia.org

Celles-ci vont provoquer des contraintes qui, en vol, déforment la voilure longitudinalement (flexion du longeron) et transversalement par torsion ou vrillage (nervures et revêtement).

fr.wikipedia.org

Le pied est ferme, avec une surface veloutée ou lisse, parfois des dépressions s'étendant longitudinalement de haut en bas sur sa longueur.

fr.wikipedia.org

L'écorce externe est de couleur grise à brun sombre violacé, grumeleuse et craquelée longitudinalement.

fr.wikipedia.org

Positionné longitudinalement, le moteur est placé en position centrale avant, c'est-à-dire entre l'essieu avant et l'habitacle.

fr.wikipedia.org