Traductions de „méditerranéens“ dans le dictionnaire français » allemand

I . méditerranéen(ne) [mediteʀaneɛ͂, ɛn] ADJ

méditerranéen(ne)

Mittelmeer-

méditerranéen(ne)

mittelländisch

méditerranéen(ne) caractère

südländisch

région/côte méditerranéenne

Mittelmeerregion f /-küste f

climat méditerranéen

Mittelmeerklima nt

climat méditerranéen

mediterranes Klima

II . méditerranéen(ne) [mediteʀaneɛ͂, ɛn] SUBST m(f)

1. méditerranéen:

méditerranéen(ne)

Südländer(in) m (f)

2. méditerranéen (du sud de la France):

méditerranéen(ne)

Südfranzose m /-französin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreux éléments du jardin sont méditerranéens : cyprès, palmiers, oliviers, micocouliers, phormiums, laurier, mimosas, mais aussi tilleuls et ailantes; quelques poteries bordent les allées.

fr.wikipedia.org

Ces altitudes élevées, moins chaudes que les plaines désertiques sont des refuges de plantes issues de reliquats méditerranéens et tropicaux, leur proportion s'accentuant avec l'altitude.

fr.wikipedia.org

Dans les deltas méditerranéens, 25 à 45 % des sujets ont des billes de plomb dans le gésier.

fr.wikipedia.org

Le processus d'installation permanente est à mettre en parallèle avec l'intensification des échanges économiques avec les commerçants méditerranéens.

fr.wikipedia.org

Le luzzu fait partie de la grande famille des pointus méditerranéens.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et très secs tandis que les automnes alternent entre orages et pluies diluviennes (épisodes méditerranéens) et les hivers doux et humides.

fr.wikipedia.org

Sa vitesse, sa maniabilité et sa facilité de manipulation en fait un des types de navire favoris des pirates méditerranéens.

fr.wikipedia.org

L’exubérance de la végétation fait davantage référence aux jardins méditerranéens.

fr.wikipedia.org

Cultivé dans les régions chaudes, comme les pays méditerranéens par exemple, cet hybride ancien est probablement un croisement entre le pamplemousse et la mandarine.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreux pays méditerranéens les cyclamens poussent en plein air, où ils croissent surtout dans les régions fraîches et montagneuses.

fr.wikipedia.org