Traductions de „mégère“ dans le dictionnaire français » allemand

mégère [meʒɛʀ] SUBST f

mégère

Furie f

mégère

Megäre f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les chanteurs du music hall interprètent avant tout des chansons comiques, parfois de commentaire social, parfois sur "la mégère" la belle-mère ou leur plats préférés.

fr.wikipedia.org

La méchante mégère se profile en face.

fr.wikipedia.org

La raison en apparaît sous la forme d'une mégère sortie d'une houblonnière, qui s'avère être sa femme et se met à le houspiller.

fr.wikipedia.org

Le passage du muet au parlant n'interrompt pas sa carrière et elle continue de jouer des rôles de soubrette, de concierge ou de mégère.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se demande s'il ne peut lui aussi tenter sa chance et apprivoiser la jeune mégère...

fr.wikipedia.org

C'est une mégère acariâtre, autoritaire et obsédée jusqu'à l'absurde par l'hygiène.

fr.wikipedia.org

Elle a souvent joué des coquettes sur le retour et, à l'opposé, des mégères insupportables.

fr.wikipedia.org

Tucholsky, son frère et sa sœur la décrivent comme quelqu'un de tyrannique, une mégère domestique.

fr.wikipedia.org

La femelle alpha est l’animal le plus agressif : les autres individus passent leur temps à éviter les colères de la mégère inapprivoisable.

fr.wikipedia.org

Le dessin de ses ailes fait penser au profil d'une vieille mégère.

fr.wikipedia.org