Traductions de „mémorandum“ dans le dictionnaire français » allemand

mémorandum <mémorandums> [memɔʀɑ͂dɔm] SUBST m

1. mémorandum (note diplomatique):

mémorandum

Memorandum nt

2. mémorandum (carnet de notes):

mémorandum

Notizbuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un mémorandum d’accord a été signé en 2007 afin de donner un cadre de travail de référence.

fr.wikipedia.org

Le mémorandum a aussi été décrit comme un manifeste littéraire, en vertu du fait qu’il propose un classement.

fr.wikipedia.org

Il soutenait que l'appel était propagé dans le cadre d'un mémorandum plus vaste dont le contexte ultérieur ne pouvait être identifié.

fr.wikipedia.org

Ce mémorandum définis alors qu’ils devraient procéder à un référendum entre les deux pays.

fr.wikipedia.org

La commission doit élaborer un mémorandum dans lequel l'état de la recherche et les exigences futures concernant l'utilisation des mentalités cybernétiques doivent être enregistrés.

fr.wikipedia.org

Ce mémorandum favorise la mobilité scientifique et la relation entre les équipes de recherche des deux pays.

fr.wikipedia.org

Le mémorandum édicte aussi, sur la base de ses inspections une liste noire des pays à risque.

fr.wikipedia.org

Bakchich s'est néanmoins procuré le mémorandum secret de juillet 2007.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ils demandent au général de leur faire un mémorandum pour préciser ses intentions.

fr.wikipedia.org

Le troisième mémorandum d'entente est négocié par le gouvernement avec les représentants des créanciers.

fr.wikipedia.org