Traductions de „magnifiquement“ dans le dictionnaire français » allemand

magnifiquement [maɲifikmɑ͂] ADV

magnifiquement

hervorragend

magnifiquement se tirer de

glänzend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Précisément celle-ci apparaît, vêtue magnifiquement et belle comme un ange.

fr.wikipedia.org

Les hommes, magnifiquement parés de leurs bijoux en argent, suivaient le troupeau.

fr.wikipedia.org

Comme dans la précédente série, ces dessins sont magnifiquement imprimés et très expressifs, particulièrement les portraits ōkubi-e.

fr.wikipedia.org

Le texte enluminé est écrit sur vélin avec des bordures décoratives comme un livre d'heures, magnifiquement peint et agrémenté d'or.

fr.wikipedia.org

Dans ce village qu'il trouvait « magnifiquement beau », il fréquente l'école communale.

fr.wikipedia.org

La tour-lanterne à la croisée du transept est magnifiquement décorée.

fr.wikipedia.org

La vraie intégrale, et la plus magnifiquement interprétée.

fr.wikipedia.org

La tombe est magnifiquement décorée de lampes et de bougies en cire.

fr.wikipedia.org

C’est ce à quoi invite la singulière proposition artistique magnifiquement défendue par ses interprètes.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le moine voit une jeune fille sur terre qui était à la meule quand elle vit un tamis magnifiquement sculpté et le vola.

fr.wikipedia.org