Traductions de „magouille“ dans le dictionnaire français » allemand

magouillage [magujaʒ] SUBST m, magouille [maguj] SUBST f péj fam

magouillage

Mauschelei f fam

magouilles

unlautere Machenschaften plur

magouille électorale

Wahlmanipulation f

magouiller [maguje] VERBE intr fam

magouiller

mauscheln fam

Expressions couramment utilisées avec magouille

magouille électorale

Wahlmanipulation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’auteur a aussi un regard très sévère sur les politiques, décrits comme opportunistes et prêts à toutes les magouilles pour s’enrichir davantage et conquérir le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Ce roman « retrace la grandeur et la décadence d'un chanteur de charme et dépeint le monde du show-bizz, en mettant en scène ses tricheurs et leurs magouilles ».

fr.wikipedia.org

Il est toutefois facilement tenté par de petites magouilles, abusant ainsi de son poste de représentant syndical et de président du club social.

fr.wikipedia.org

Il accepte, mais démissionne ensuite par refus des magouilles.

fr.wikipedia.org

Cet homme a le profil type du "baroudeur", oscillant perpétuellement entre honnêteté et magouille.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que des films prétextes à magouilles fiscales ou des films racoleurs d'intérêt très variable verront le jour.

fr.wikipedia.org

Spécialisé dans les écoutes téléphoniques pour le compte de célébrités, il risque de mettre en lumière des centaines de secrets peu reluisants et autant de magouilles nauséabondes.

fr.wikipedia.org

En cavale, il tente d'enseigner diverses choses à son fils, avec ses petites magouilles et son style sans retenue.

fr.wikipedia.org

Mais toujours inventifs, ils vont élaborer de multiples magouilles et attrape-nigauds pour parvenir à leurs fins.

fr.wikipedia.org

Jérôme finit par se révolter, ayant marre des magouilles de son patron, fait chuter violemment ce dernier en le poussant.

fr.wikipedia.org