Traductions de „maléfice“ dans le dictionnaire français » allemand

maléfice [malefis] SUBST m sout

maléfice

Fluch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est en fait un prince victime d'un maléfice.

fr.wikipedia.org

Les plantes magiques avaient aussi la réputation d’écarter les maléfices et les sortilèges, de détourner le mauvais sort.

fr.wikipedia.org

Le pacte avec le diable donnait à la sorcière le pouvoir d'accomplir des maléfices et la faisait entrer au service du diable.

fr.wikipedia.org

Les diables s’épuisaient en utilisant tous leurs maléfices pour effrayer l’ermite, sans succès.

fr.wikipedia.org

Le magicien donne aux deux hommes des baguettes magiques pour lutter contre les maléfices.

fr.wikipedia.org

On dit qu'il faudrait qu'un enfant trouve le secret de la potion magique pour conjurer le maléfice.

fr.wikipedia.org

Le maléfice du diable est rompu, et celui-ci disparaît dans un éclair rouge.

fr.wikipedia.org

Le vert est également lié à la sorcellerie et aux maléfices des fées et autres esprits, ainsi qu'à la pourriture et au poison.

fr.wikipedia.org

Ce personnage d'un pouvoir énorme est fractionné en plusieurs parties, au bénéfice ou maléfice des hommes.

fr.wikipedia.org

Il franchit des épreuves, vainc des ennemis, mais trouve sur sa route un maléfice plus grand que tous les autres : l'amour.

fr.wikipedia.org