Traductions de „mal-être“ dans le dictionnaire français » allemand

malêtreNO [malɛtʀ], mal-êtreOT SUBST m sans plur

1. malêtre vieilli:

malêtre

Unwohlsein nt

2. malêtre (malaise social):

malêtre

Unbehagen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Imprégné de mal-être et de pessimisme envers la vie, ses 7 histoires macabres sauront raviver certaines angoisses et rouvrir certaines plaies auprès du spectateur.

fr.wikipedia.org

Cette perte qui le détache des humains et son mal-être le recouvrent d’un voile de tristesse qui l'accompagnera jusqu'à la fin de sa vie.

fr.wikipedia.org

Par le biais d'histoires courtes, la difficulté de la vie quotidienne, et en particulier le mal-être de la jeunesse citadine sont abordés.

fr.wikipedia.org

Son principal mal-être porte sur la perte de son fœtus à six mois de grossesse.

fr.wikipedia.org

Ce type de rêve peut impliquer des situations de danger, de mal-être psychologiques ou physiques, de terreur.

fr.wikipedia.org

Ce yoga adopte un point de vue radicalement différent : nous sommes les créateurs de notre bien-être ou de notre mal-être.

fr.wikipedia.org

Il cite notamment le manque de retour sur ses performances, et le fait d'être constamment changé de poste, comme raisons à ce mal-être.

fr.wikipedia.org

D'abord mutique, elle finit par révéler à sa psychothérapeute la raison de son mal-être.

fr.wikipedia.org

Elle lui fait part de son mal-être et lui exprime ses doutes.

fr.wikipedia.org

Ces derniers « oublient » d'ailleurs de le féliciter lorsqu'il retrouve le chemin des filets après avoir déclaré publiquement son mal-être.

fr.wikipedia.org