Traductions de „malintentionné“ dans le dictionnaire français » allemand

malintentionné(e) [malɛ͂tɑ͂sjɔne] ADJ

malintentionné(e)

böswillig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il sera acquitté, la cour les reconnaissant « malintentionnés et non fondés ».

fr.wikipedia.org

Il préfère cacher sa véritable identité pour éviter qu'un individu malintentionné remonte le temps pour le détruire.

fr.wikipedia.org

L'un d'eux, plus malintentionné, poussa même l'inconvenance le dimanche suivant, jusqu'à déposer dans la chaire un morceau de tourbe avec du pain noir.

fr.wikipedia.org

Les joueurs l'associent donc spontanément à des actes mauvais et malintentionnés alors qu'en fait, il est guidé par l'amour de ses enfants.

fr.wikipedia.org

Ces méfaits sont conjointement attribués au grand banditisme, à des professionnels malintentionnés et à des particuliers curieux et irrespectueux du patrimoine de la région.

fr.wikipedia.org

Cet état de fait a attiré de nombreux thérapeutes para-médicaux malintentionnés et autres escrocs, qui proposent des méthodes « alternatives » soi-disant miracles, facturées à des prix souvent très élevés.

fr.wikipedia.org

De retour chez eux, il s'attendent donc à l'arrivée d'un "visiteur malintentionné" éponyme venu les mettre hors d'état de nuire.

fr.wikipedia.org