Traductions de „maréchaussée“ dans le dictionnaire français » allemand

maréchaussée [maʀeʃose] SUBST f hum

maréchaussée

Gesetzeshüter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur la via regalia, le roi fait respecter son « conduit », installe son péage, puis la maréchaussée.

fr.wikipedia.org

Il est aidé par des écologistes, cambriole une banque, fait chanter les politiciens et ridiculise la maréchaussée...

fr.wikipedia.org

Le 20 décembre suivant, il est nommé sous-lieutenant de maréchaussée, avec brevet de lieutenant de cavalerie.

fr.wikipedia.org

La maréchaussée intervient pour rétablir l’ordre et le matelas éventré rejoint enfin ses propriétaires.

fr.wikipedia.org

Il entre en service en mai 1783 comme cavalier dans la maréchaussée, et il est congédié le 14 juin 1787.

fr.wikipedia.org

Il crée dans chacun des trente-six gouvernements ou provinces un tribunal prévôtal et une compagnie de maréchaussée.

fr.wikipedia.org

L’héritière de la maréchaussée conserve dans ses missions la police des gens de guerre.

fr.wikipedia.org

Il devient ensuite lieutenant de maréchaussée en 1783.

fr.wikipedia.org

Un jour, la maréchaussée était arrivée dans sa maison.

fr.wikipedia.org

Le prévôt de la maréchaussée était accompagné par une brigade de quatre à six «archers» lui servant d'hommes de main.

fr.wikipedia.org