Traductions de „marginalité“ dans le dictionnaire français » allemand

marginalité [maʀʒinalite] SUBST f

marginalité

Außenseitertum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses œuvres, qui témoignent de son intérêt « pour la marginalité et l'exclusion », sont clairement engagées.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, si la protagoniste se trouve en marge des classes, il s’agit bel et bien d’une marginalité revendiquée.

fr.wikipedia.org

Cette marginalité est temporaire et anticipe sur un statut futur valorisé, du moins dans le groupe.

fr.wikipedia.org

Checo doit désormais assumer les responsabilités de chef de famille, mais il lui faut surmonter l'extrême marginalité dans laquelle il se trouve...

fr.wikipedia.org

Ces nouvelles ont en commun le fait de mettre en scène des personnages à la limite de la marginalité.

fr.wikipedia.org

Ils se sentent renvoyés à une marginalité qui ne correspond ni à la réalité objective ni à leurs aspirations.

fr.wikipedia.org

Les patients paraissent insensibles, d'humeur monotone, froids et distants, sans pour autant chercher la marginalité volontairement.

fr.wikipedia.org

La marginalité implique une zone extérieure de l’expansion urbaine qui rayonne à l’extérieur des zones urbaines centrales.

fr.wikipedia.org

L'univers, l'esthétique et la marginalité de l'artiste lui valent une première grande reconnaissance dans le milieu du rap.

fr.wikipedia.org

Cette marginalité des personnages se manifeste par le fait qu’ils sont sans domicile fixe et qu’ils errent tout le long du récit.

fr.wikipedia.org