Traductions de „matérialisme“ dans le dictionnaire français » allemand

matérialisme [mateʀjalism] SUBST m

matérialisme

Materialismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À son avis, c'est une société très désagréable et insensible, pleine de gens égoïstes plongés dans un mirage de consumérisme et matérialisme.

fr.wikipedia.org

Ils sont hantés par la vogue du matérialisme de même que par une technocratie et une mécanisation excessives.

fr.wikipedia.org

Marx avait développé le matérialisme historique en analysant l'effet des conditions économiques.

fr.wikipedia.org

De manière générale, les hippies contestaient le matérialisme et le consumérisme des sociétés industrielles ainsi que tout ce qui y était lié.

fr.wikipedia.org

Le naturalisme se distingue en ce sens du matérialisme philosophique qui est une position ontologique définitive.

fr.wikipedia.org

Ce dernier lui fait considérer le spectacle de la fête où on ne voit que cupidité et matérialisme.

fr.wikipedia.org

Or le physicalisme et les formes cohérentes de matérialisme qui constituent l'arrière-plan de la méthodologie scientifique impliquent qu'il n'existe pas de tels processus ou états.

fr.wikipedia.org

Il espérait, par ces expériences, réfuter empiriquement le matérialisme.

fr.wikipedia.org

On pourrait ainsi le considérer comme un tenant d’un « intellectualisme historique », à l’opposé du « matérialisme historique » moderne.

fr.wikipedia.org

En effet, alors que les socialistes se sont majoritairement attachés à étudier le social, l'économique, c'est-à-dire le matérialisme.

fr.wikipedia.org