Traductions de „militariser“ dans le dictionnaire français » allemand

militariser [militaʀize] VERBE pron

se militariser

ein Heer aufbauen

Expressions couramment utilisées avec militariser

se militariser

ein Heer aufbauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres navires, civils, seront aussi achetés et militarisés.

fr.wikipedia.org

La ville fut alors militarisée en vue de prévenir toute attaque des confédérés.

fr.wikipedia.org

Durant cette même période apparaissent les corps de subsistance (1825), de l’habillement (1830) et des commis entretenus des bureaux (1838), tous rapidement militarisés.

fr.wikipedia.org

Elles semblaient constituées d'une variété moderne et militarisée (forme lyophilisée, diffusable en aérosol) du bacille du charbon, non détectée précédemment par les experts en bioarmement.

fr.wikipedia.org

En 1903 se produit la scission entre bolcheviks et mencheviks : rejetant dans un premier temps l'organisation militarisée des bolcheviks, elle rejoint les mencheviks.

fr.wikipedia.org

L'ensemble du système fait de la séparation entre les deux États la frontière la plus militarisée du monde.

fr.wikipedia.org

Militariser un produit et lui assurer une certaine efficacité n'est pas chose facile, cela passe par une capacité opérationnelle.

fr.wikipedia.org

À des époques plus récentes, toute la zone fut militarisée.

fr.wikipedia.org

Ce gang assoit sa réputation sur des actions militarisées et violentes.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement commence à militariser les chemins de fer.

fr.wikipedia.org