Traductions de „misogynie“ dans le dictionnaire français » allemand

misogynie [mizɔʒini] SUBST f

misogynie

Frauenfeindlichkeit f

misogynie

Frauenhass m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Victime de misogynie et d'antisémitisme, elle ne se décourage pas.

fr.wikipedia.org

Après 23 ans d'espoir, la mère d'Ángel découvrira, consternée, l'arrogance et la misogynie de l'homme tant fantasmé qu'elle aima autrefois.

fr.wikipedia.org

De tels rôles confortaient l'image de misogynie associée à ce sport.

fr.wikipedia.org

Le genre de misogynie qui a inspiré les approches universitaires sur la chasse aux sorcières abondent.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'image de la femme continue dans la plupart des cas à être marquée par la misogynie ambiante.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite particulièrement cynique, moqueur et montre un goût prononcé pour la misogynie.

fr.wikipedia.org

Le long-métrage explore plusieurs thèmes dont le classisme, la misogynie, le trouble de stress post-traumatique, le slut-shaming, la double victimisation et de l'émancipation féminine.

fr.wikipedia.org

La misogynie est courante et les femmes sont éloignées de la vie intellectuelle de la cité.

fr.wikipedia.org

Godwyn a achevé de réorganiser le prieuré selon les strictes règles de sa misogynie.

fr.wikipedia.org

Comme en témoignent certaines chansons du carnaval, lors de la fête s'instaure une sorte de rivalité homme/femme: une « misogynie bon enfant ».

fr.wikipedia.org