Traductions de „modus vivendi“ dans le dictionnaire français » allemand

modus vivendi [mɔdysvivɛ͂di] SUBST m inv

modus vivendi

Modus vivendi m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec le temps un modus vivendi s'établit avec les autorités ecclésiastiques qui délèguent des personnalités civiles pour aider à la gestion financière et administrative.

fr.wikipedia.org

Ses biographes racontent qu'il conserve longtemps avec elle une relation épistolaire après le modus-vivendi arrangé par l'époux lors de leur voyage dans les pays nordiques en 1791.

fr.wikipedia.org

L'intervention romaine hégémonique gèle la partition territoriale et impose des modus vivendi entre les peuples.

fr.wikipedia.org

La simplicité volontaire est un modus vivendi développé dans des sociétés post-industrielles, pour la plupart occidentales à démocratie représentative.

fr.wikipedia.org

Mais pourquoi n'est-il point possible de revenir au statu quo ante et à un modus vivendi entre puissants dignitaires et contribuables bourgeois ?

fr.wikipedia.org

On y voit les deux peuples tenter de parvenir à un compromis pour établir un modus vivendi correct.

fr.wikipedia.org

À lui revient la tâche de trouver « un modus vivendi avec la constitution libérale et les règles du jeu démocratique ».

fr.wikipedia.org

Le modus vivendi qui s'était mis en place peu à peu se fissure, les incivilités se multiplient.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il semble que les deux frères trouvent un modus vivendi et dirigent ensemble l'émirat.

fr.wikipedia.org

Le symbolisme peut être perçu de manière plus large comme modus cogitandi et modus vivendi, c'est-à-dire comme une véritable compréhension du monde.

fr.wikipedia.org