Traductions de „monolinguisme“ dans le dictionnaire français » allemand

monolinguisme [mɔnolɛ͂gɥism] SUBST m

monolinguisme

Einsprachigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'existe plus de monolinguisme grec pontique.

fr.wikipedia.org

Il est également la langue maternelle de 87,6 % des habitants d’Åland, dont le monolinguisme suédois est garanti par des traités internationaux et les lois finlandaises.

fr.wikipedia.org

La langue est en expansion mais le monolinguisme est en net recul à 20 % chez les hommes et 35 % chez les femmes (2005).

fr.wikipedia.org

Dans ce cas on parle de monolinguisme « anonyme ».

fr.wikipedia.org

Le monolinguisme en tant que politique linguistique est le fait d'imposer l'usage d'une langue unique.

fr.wikipedia.org

Le monolinguisme ou unilinguisme est le fait de n'utiliser qu'une seule langue.

fr.wikipedia.org

Entre le réel évolutif et le langage inflexible, l'individu porteur de troubles schizophréniques éprouve une profonde rupture et s'enferme dans un monolinguisme qui le coupe du réel et du social.

fr.wikipedia.org

À l'opposé le mot monolinguisme (parfois unilinguisme) décrit le fait d'être monolingue, c'est-à-dire de parler une seule langue.

fr.wikipedia.org

On ne peut en approcher l' "essence" qu'au fur et à mesure des substitutions et des permutations auxquelles obligent l'exercice aveugle de la traduction (cf. "le monolinguisme de l'autre").

fr.wikipedia.org

Monolinguisme : fait de ne parler qu'une seule langue.

fr.wikipedia.org