Traductions de „mordoré“ dans le dictionnaire français » allemand

mordoré(e) [mɔʀdɔʀe] ADJ

mordoré(e)

goldbraun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cheval, bronze à patine vert nuancée de mordoré.

fr.wikipedia.org

Les femelles ont les ailes antérieures de couleur marron aux nervures soulignées de mordoré et les ailes postérieures jaune à veines et bordure marron.

fr.wikipedia.org

À l'automne, la lumière retrouve sa douceur tamisée ; les teintes virent au mordoré jusqu'au violet, à la fois épanouissement et déclin annoncé.

fr.wikipedia.org

Mordoré se dit d'un objet présentant des reflets dorés, le plus souvent sur un aspect brun.

fr.wikipedia.org

Les premiers jours, l’œuf a une couleur mordorée, qui devient chaque jour plus opaque jusqu'à l'éclosion.

fr.wikipedia.org

Un glaçage de fondant au café lui confère son aspect séduisant et bombé, d'une belle couleur mordorée, à la croute luisante et sucrée.

fr.wikipedia.org

Les couleurs les plus usitées sont le brun, le cannelle, le mordoré obscur et, dans quelques villages, le gris.

fr.wikipedia.org

Cuticule séparable, épaisse, finement rayée et gercée, jaune orangé vif à rouge cuivre ou brun mordoré.

fr.wikipedia.org

Un long élément rouge en forme de piment est décoré d'une plume mordorée et surmontée d'une sphère colorée qui sert d'abri à un petit animal.

fr.wikipedia.org

Elle doit son nom à son aspect brillant aux reflets d'un vert de bronze mordoré.

fr.wikipedia.org