Traductions de „niaiserie“ dans le dictionnaire français » allemand

niaiserie [njɛzʀi] SUBST f

1. niaiserie:

niaiserie

Einfalt f

2. niaiserie (chose sotte):

niaiserie

Unsinn m sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jocrisse : personnage du théâtre comique, caractérisé par la niaiserie et la crédulité.

fr.wikipedia.org

Il préfère l’éloge dynastique aux « niaiseries de fables, de grotesques, de choses impossibles en nature, et qui ne peuvent rien représenter de solide ni de grave ».

fr.wikipedia.org

Il passe les quatre années suivantes, période qu'il qualifie de « niaiserie », à travailler en amateur comme clerc dans une étude d’avoué, en étudiant la philosophie à titre personnel.

fr.wikipedia.org

Il écrit qu'il « achève en ce moment un livre, véritable niaiserie en fait de littérature ».

fr.wikipedia.org

Je doute de l’intelligence d’un homme, d’inventer des niaiseries pareilles.

fr.wikipedia.org

Le bon peuple a tort, qui les a côtoyés sans s'apercevoir que sous la bure grossière, derrière la feinte niaiserie de leur hilarité, se cachaient deux âmes d'exception.

fr.wikipedia.org

Elle vient d'avoir quarante ans, elle écrit depuis quinze ans et, en huit livres, elle a enjambé la niaiserie fin de siècle.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci offrent une variété de caractères comiques, qui vont de la ruse à la niaiserie.

fr.wikipedia.org

Pour le journal, le film atteint « des sommets de bêtise et de niaiserie scénaristique ».

fr.wikipedia.org

Son parolier lui fait remarquer la naïveté, voire la niaiserie du propos, mais les deux hommes se mettent finalement d'accord.

fr.wikipedia.org