Traductions de „non-conformisme“ dans le dictionnaire français » allemand

non-conformisme <non-conformismes> [nɔ͂kɔ͂fɔʀmism] SUBST m

non-conformisme

Nonkonformismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En même temps, son non-conformisme, source de sa puissante créativité, lui colle aux basques avec son entourage de copains festoyeurs et de filles légères.

fr.wikipedia.org

Elle s'y révèle d'une brillante intelligence et d'un non-conformisme encore peu commun.

fr.wikipedia.org

Hua travaille avec un pinceau sec et son graphisme est doux mais jamais faible; sa composition est subtilement déséquilibrée; mais rien ne respire chez lui le non-conformisme délibéré.

fr.wikipedia.org

Ils vont bien au-delà du non-conformisme traditionnellement nécessaire à une conduite élégamment et savamment lettrée.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, l’innovation n’est pas à concevoir comme étant une déviance ou un non-conformisme.

fr.wikipedia.org

Il appréciait cette dernière pour son non-conformisme et sa liberté d'esprit.

fr.wikipedia.org

Il est bientôt suspendu de ses fonctions pour non-conformisme.

fr.wikipedia.org

Mais prévaut surtout le non-conformisme dans toute sa diversité et un certain goût de la provocation.

fr.wikipedia.org

Il a payé ce non-conformisme par des obstacles récurrents à son travail, tant au niveau de la production (financement) que de la distribution (projections en salles) ou de l'accueil critique.

fr.wikipedia.org

Il fait preuve de non-conformisme dans toute sa vie pratique.

fr.wikipedia.org