Traductions de „onction“ dans le dictionnaire français » allemand

onction [ɔ͂ksjɔ͂] SUBST f

1. onction RÉLIG:

onction

Salbung f

2. onction littér (grande douceur):

onction apostolique, ecclésiastique

Güte f

extrême-onction <extrêmes-onctions> [ɛkstʀɛmɔ͂ksjɔ͂] SUBST f

extrême-onction

Letzte Ölung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une couronne au sommet du blason symbolise l'onction royale reçue en 1912.

fr.wikipedia.org

Onction des malades : sed libera nos a malo.

fr.wikipedia.org

L'évêque consécrateur qui préside, procède ensuite à l'onction avec le chrême sur la tête de l'élu et impose la mitre, donne l'anneau pastoral et épiscopal.

fr.wikipedia.org

La confirmation, l'ordination, le mariage, l'onction des malades sont également pratiqués.

fr.wikipedia.org

C'est également la cérémonie du bain et de l'onction effectuée certains jours de fête pour les divinités du temple.

fr.wikipedia.org

La confirmation, l'ordination, le mariage, l'onction des malades sont également pratiqués sans toutefois être reconnus comme des sacrements.

fr.wikipedia.org

Le dimanche soir, en lisant l'akathiste et les samedi, l'évêque au pouvoir accomplit l'onction du prêtre.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les vêtements portés par le souverain après l'onction ressemblent aux aubes et aux dalmatiques portés par les évêques.

fr.wikipedia.org

Le dimanche 15 mai, il demanda l’extrême onction et mourut le 16 mai 1160.

fr.wikipedia.org

Accidentellement, l'enfant frotte l'un de ses yeux, ou ses deux yeux avec l'onction.

fr.wikipedia.org