Traductions de „oreillettes“ dans le dictionnaire français » allemand

oreillette [ɔʀɛjɛt] SUBST f

1. oreillette ANAT:

oreillette

Vorhof m

oreillette

Vorkammer f

2. oreillette COUTURE:

oreillette

Ohrenschützer m

oreillette d'une casquette, toque

Ohrenklappe f

à oreillettes

mit Ohrenklappen

3. oreillette TEC:

oreillette

Ohrhörer m

Expressions couramment utilisées avec oreillettes

à oreillettes

mit Ohrenklappen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les feuilles sont alors poilues, courtement pétiolées, généralement divisées en 3 segments inégaux, plus ou moins dentés, les latéraux petits en forme d'oreillettes.

fr.wikipedia.org

Chapka : bonnet de fourrure, avec oreillettes rabattables pour conditions hivernales.

fr.wikipedia.org

Les pescalhos qui sont des crêpes et les oreillettes qui sont une ganse plate de couleur dorée, cuite dans une friture d'huile.

fr.wikipedia.org

Depuis l'apparition des oreillettes son rôle tend à s'amoindrir.

fr.wikipedia.org

Dans l'ordre, on peut identifier les aortes (l'embryon possède 2 aortes ventrales), le cône artériel, le bulbe, les ventricules et les oreillettes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est hasté-sagitté avec deux oreillettes triangulaires écartées, aiguës au sommet.

fr.wikipedia.org

Sa tête possède deux oreillettes larges et courtes.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps de la division des oreillettes la séparation des oreillettes et des ventricules s'opère.

fr.wikipedia.org

Amplexicaule : adjectif, se dit d'une feuille ou d'une bractée sessile, dont la base souvent élargie ou les oreillettes, embrasse complètement la tige ou le rameau.

fr.wikipedia.org

À noter qu'une communication temporaire entre les deux oreillettes existe pendant la période embryofœtale.

fr.wikipedia.org