Traductions de „ornementer“ dans le dictionnaire français » allemand

ornementer [ɔʀnəmɑ͂te] VERBE trans

ornementer

schmücken

ornementer

verzieren

ornementer (style)

ausschmücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce palais équestre, très ornementé, a les proportions d'une grande grange bourguignonne.

fr.wikipedia.org

Les sommets des pignons étaient ornementés de vases en pierre.

fr.wikipedia.org

Les façades latérales et la façade arrières sont ornementées de façon similaire.

fr.wikipedia.org

L'entrée du fort est une porte à plein cintre, neuf de ses onze voussures sont ornementées ainsi que ses corniches.

fr.wikipedia.org

La coquille est très épaisse et peut être ornementée pour en faire des objets décoratifs.

fr.wikipedia.org

Les œufs ornementés sont considérés comme des œufs de dormance alors que les œufs lisses sont considérés comme abortifs.

fr.wikipedia.org

Mile est aujourd'hui fameuse pour ses nombreuses tombes ornementées de rois, bans et autres anciens dirigeants.

fr.wikipedia.org

La duchesse fait alors terminer les fenêtres du troisième étage, qui sont plus petites que les autres, et moins ornementées.

fr.wikipedia.org

Riban : lanières de cuire rouges, vertes ou bleues servant à cacher les bords de la peau et à ornementer le tambourin.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux sont ornementés de barrettes et d'épingles en nacre, délicatement découpées pour former des bouquets de fleurs.

fr.wikipedia.org