Traductions de „pantouflard“ dans le dictionnaire français » allemand

I . pantouflard(e) [pɑ͂tuflaʀ, aʀd] ADJ fam

pantouflard(e)

spießig

je n'ai jamais vu qn d'aussi pantouflard!

ich habe noch nie so einen Stubenhocker gesehen! fam

II . pantouflard(e) [pɑ͂tuflaʀ, aʀd] SUBST m(f) fam

pantouflard(e)

Stubenhocker(in) m (f) fam

Expressions couramment utilisées avec pantouflard

je n'ai jamais vu qn d'aussi pantouflard!

ich habe noch nie so einen Stubenhocker gesehen! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un bon policier pantouflard qui ne court pas après le boulot et qui n'a qu'une ambition, faire son métier le plus humainement possible.

fr.wikipedia.org

Il est de nature placide, solitaire et pantouflard.

fr.wikipedia.org

Ceux qui « entraient dans la pantoufle », les « pantouflards », avaient le titre d'« ancien élève de l'École polytechnique » et renonçaient à celui de « diplômé de l'École polytechnique ».

fr.wikipedia.org

Il ne peut pas non plus compter sur le shérif de la ville, pantouflard et oisif.

fr.wikipedia.org