Traductions de „parano“ dans le dictionnaire français » allemand

parano

parano abréviation de paranoïa, paranoïaque - auch als Adjektiv, fam

parano

paranoid

Voir aussi : paranoïaque , paranoïa

I . paranoïaque [paʀanɔjak] ADJ

paranoïaque

paranoisch

paranoïaque

geistesgestört

paranoïaque personne

an Verfolgungswahn leidend

délire paranoïaque

Verfolgungswahn m

être un peu paranoïaque

ein bisschen spinnen

II . paranoïaque [paʀanɔjak] SUBST mf

paranoïaque

Paranoiker(in) m (f)

paranoïaque

Geistesgestörte(r) f(m)

paranoïa [paʀanɔja] SUBST f

paranoïa

Verfolgungswahn m

paranoïa

Paranoia f

être atteint(e) de paranoïa

unter Verfolgungswahn dat leiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les années 1970, sous la forme abrégée de parano, la notion de paranoïa devient un lieu commun, pour désigner une méfiance exagérée à l'égard de menaces réelles ou imaginaires.

fr.wikipedia.org

Félicien, un veuf parano, passe ses journées à se lamenter auprès de son chat.

fr.wikipedia.org

Son style volubile et parano fascine non seulement ses fans mais aussi les intellectuels.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, je suis devenu un peu parano et je redoutais d’aller affronter ces tensions.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1970, le terme abrégé de parano désigne l'état de méfiance exagérée à l'égard de menaces réelles ou imaginaires.

fr.wikipedia.org

Elle est naïve, de nature parano et croit toujours qu'elle va être violée, ce qui ne l'empêche pas de porter des vêtements très aguicheurs.

fr.wikipedia.org

L'accusation ou la qualification de parano ou de complotiste au cours d'un débat contradictoire est un argument réversible, qui peut toujours se retourner contre son auteur.

fr.wikipedia.org

Quant à moi, je suis devenu complètement parano.

fr.wikipedia.org

Parano est l'abréviation familière de paranoïa ou paranoïaque.

fr.wikipedia.org

Parano = paranoïaque, mais familièrement, « qui se croit, à tort, persécuté ».

fr.wikipedia.org