Traductions de „pelucheux“ dans le dictionnaire français » allemand

pelucheux (-euse) [p(ə)lyʃø, -øz] ADJ

pelucheux (-euse)

fuss[e]lig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La fourrure est courte,douce et pelucheuse.

fr.wikipedia.org

Le stipe, épais et trapu, finement strié et pelucheux, est améthyste chez le champignon jeune, mais prend une teinte grisâtre en vieillissant.

fr.wikipedia.org

Le cortinaire violet possède un hyménophore (chapeau) violet foncé d'aspect pelucheux (comme du velours) mesurant jusqu'à 15 cm.

fr.wikipedia.org

L'épi floral est formé d'un rachis central ligneux au revêtement pelucheux ; il est généralement dressé, mais peut être pendant chez quelques rares espèces.

fr.wikipedia.org

L'écorce grise est très rugueuse, pelucheuse, composée de plaques verticales étroites qui se détachent souvent du tronc.

fr.wikipedia.org

Corolle : quatre ou cinq pétales blancs, pelucheux, écartés, hypogynes, imbriqués dans le bouton.

fr.wikipedia.org

La fourrure est épaisse, luxuriante et douce, pelucheuse mais résiliente.

fr.wikipedia.org

Les bords du chapeau sont ordinairement pelucheux.

fr.wikipedia.org

Avec l'évaporation, l'efflorescence prend l'aspect d'un dépôt pelucheux qui peut être brossé.

fr.wikipedia.org

Chez certaines espèces, les pièces florales passées tombent, mettant à nu l'axe pelucheux ; chez d'autres, elles peuvent persister plusieurs années, donnant un aspect chevelu aux épis.

fr.wikipedia.org