Traductions de „physiologiquement“ dans le dictionnaire français » allemand

physiologiquement [fizjɔlɔʒikmɑ͂] ADV

physiologiquement

physiologisch [gesehen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Physiologiquement, il joue un rôle majeur en agriculture ; c'est via l'ammoniac que l'azote est artificiellement incorporé par les plantes.

fr.wikipedia.org

Les troubles de sommeil observés peuvent être expliqués physiologiquement par la désynchronisation des horloges endogènes.

fr.wikipedia.org

Physiologiquement, le lait est produit par les cellules sécrétrices des alvéoles (acini) de la glande mammaire regroupées en lobules puis en lobes.

fr.wikipedia.org

Les espèces animales qu'on y trouve sont phylogénétiquement proches et assez semblables physiologiquement et anatomiquement à celles qui vivent autour des sources chaudes.

fr.wikipedia.org

Définir les fibres physiologiquement permet la reconnaissance des glucides non digestibles avec des structures et des propriétés physiologiques similaires à celles des fibres alimentaires naturelles.

fr.wikipedia.org

Physiologiquement, la maladie s'explique par un dysfonctionnement des pigments visuels de la rétine qui permettent de voir les couleurs.

fr.wikipedia.org

Mais physiologiquement, il regroupe en plus l'ensemble des espaces d'échanges gazeux qui n'assurent pas leur fonction par absence de perfusion.

fr.wikipedia.org

Cependant, la quantité de dioxygène absorbée n'est physiologiquement significative que chez le requin.

fr.wikipedia.org

De plus, l'oryx est physiologiquement adapté aux conditions de sécheresses et peut rester de nombreux jours sans boire.

fr.wikipedia.org

Physiologiquement, c'est un effort impliquant principalement un processus métabolique d'aérobie (production d'énergie par consommation d'oxygène) et qui requiert des capacités physiques d'endurance.

fr.wikipedia.org