Traductions de „pipeline“ dans le dictionnaire français » allemand

pipeline [pajplajn, piplin] SUBST m

pipeline

Pipeline f

pipeline

Rohrfernleitung f

pipeline (oléoduc)

Ölleitung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces pipelines atteignent presque leur capacité et même à pleine capacité, ils ne produisent pas la quantité de gaz nécessaire.

fr.wikipedia.org

Un biéroduc est un conduit de type pipeline destiné à acheminer de la bière.

fr.wikipedia.org

Dès 2002, les négociations sur le pipeline trans-Afghan reprennent.

fr.wikipedia.org

Ainsi, si une instruction ne peut être exécutée, pour cause de dépendance structurelle ou de dépendance non-résoluble, elle ne bloquera pas le reste du pipeline.

fr.wikipedia.org

Au total, 68 réservoirs d'entreposage de pétrole brut auraient été construits le long du pipeline.

fr.wikipedia.org

Les pipelines internes au champ totalisent 735 km.

fr.wikipedia.org

Il faut aussi s'assurer que les rayons de courbure du pipeline permettent le passage de tels racleurs.

fr.wikipedia.org

APL traitant globalement les tableaux, ses implémentations tirent aisément parti des possibilités de calcul parallèle ou de pipeline des processeurs modernes.

fr.wikipedia.org

Ces caractéristiques favorisent une utilisation optimale du pipeline au niveau de la microarchitecture.

fr.wikipedia.org

Les produits véhiculés par pipeline sont généralement : le pétrole et autres hydrocarbures liquides, le gaz naturel et autres gaz combustibles, ainsi que certains produits chimiques.

fr.wikipedia.org