Traductions de „primipare“ dans le dictionnaire français » allemand

I . primipare [pʀimipaʀ] ADJ

primipare femme

erstgebärend

primipare femelle

zum ersten Mal werfend

II . primipare [pʀimipaʀ] SUBST f

primipare

Erstgebärende f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La durée relative des deux phases du travail (expulsion exclue) était la même dans les deux groupes, que ce soit chez les primipares ou chez les multipares.

fr.wikipedia.org

Pour une primipare, la durée moyenne est de 12 heures, contre 6 à 7 heures pour une multipare.

fr.wikipedia.org

Taux d'ovulation : élevé chez les multipares (2,78), faible chez les primipares (2,33).

fr.wikipedia.org

Une femme est primigeste lorsque sa première grossesse est en cours et primipare lorsqu'elle accouche pour la première fois.

fr.wikipedia.org

Elle ne dure généralement pas beaucoup plus d’une heure pour une primipare et, au maximum, 30 minutes pour une multipare.

fr.wikipedia.org

La petite taille de la tête encourage l'utilisation de ses béliers sur les agnelles primipares.

fr.wikipedia.org

Il est précoce chez les primipares (environ un mois avant la parturition) et plus tardif chez les multipares (une semaine avant la parturition).

fr.wikipedia.org

Les primipares, qui s'explique d'une part par leur manque d'expérience, et d'autre part par leur moindre synthèse d'ocytocine.

fr.wikipedia.org

La parturition est assez lente chez la vache, notamment chez les primipares.

fr.wikipedia.org

Une jument est désignée par l'adjectif primipare quand elle est gestante pour la première fois.

fr.wikipedia.org