Traductions de „privatiser“ dans le dictionnaire français » allemand

privatiser [pʀivatize] VERBE trans

privatiser

privatisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le château est privatisé en 2006 et protégé comme bâtiment historique.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque que le gouvernement décide de privatiser ses distilleries.

fr.wikipedia.org

Après le changement de régime en 1989, le journal est privatisé et retrouve une ligne politique explicitement social-démocrate.

fr.wikipedia.org

Le château, qui était presque tombé en ruines après un incendie, est privatisé à la fin des années 1990 et est en cours de réhabilitation.

fr.wikipedia.org

La compagnie de téléphone et les actifs dans le bois, le riz, et les industries de la pêche furent également privatisées.

fr.wikipedia.org

Cette compagnie nationale, partiellement privatisée, offre plusieurs services dont la téléphonie fixe et mobile, l’accès à l’internet et gère des centres d’appels.

fr.wikipedia.org

Le château a été privatisé et restauré en l'an 2000.

fr.wikipedia.org

Heureusement, cela sera privatisé, et ils se rendront compte qu'ils se sont fait profondément avoir.

fr.wikipedia.org

La redevance devait porter sur l'axe nord-sud, mais uniquement sur le « réseau routier non concédé », c'est-à-dire hors autoroutes privatisées.

fr.wikipedia.org

Enfin, en 2003, il a été privatisé et il est devenu une société par actions.

fr.wikipedia.org