Traductions de „provocant“ dans le dictionnaire français » allemand

provocant(e) [pʀɔvɔkɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. provocant (agressif):

provocant(e)

provozierend

2. provocant (aguichant):

provocant(e)

provozierend

provocant(e) regard, sourire, fille

verführerisch

provocant(e) regard, sourire, fille

provozierend

provocant(e) pose

aufreizend

provocant(e) pose

provozierend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par le côté provocant, les femmes portent des minijupes avec de la résille ou des collants sans pied.

fr.wikipedia.org

Elle a l'apparence d'une vamp pulpeuse et provocante.

fr.wikipedia.org

La hernie discale se produit lorsque des pressions mécaniques déséquilibrées engendrent la déformation de l'annulus fibrosus, provocant un déplacement d'une partie du noyau gélatineux.

fr.wikipedia.org

Il adopte alors un comportement outrancier, insolent, provocant et imprévisible avec ses amis, sans doute pour masquer son désarroi.

fr.wikipedia.org

Un phénomène de zézaiement peut être observé, provocant les transformations /ž/→/z/ et /š/→/s/.

fr.wikipedia.org

Sido se distingue par ses paroles provocantes et agressives.

fr.wikipedia.org

Puis elle a commencé à habiller ses amies qui trouvaient amusant et provocant de montrer leurs jambes.

fr.wikipedia.org

Ils cessèrent de porter leur étoile jaune, refusèrent de travailler, prirent des contacts avec la résistance et se montrèrent provocants vis-à-vis des forces d'occupations.

fr.wikipedia.org

Les textes, pour le moins provocants, valent au chanteur quelques démêlés avec l'administration de l'établissement, puisqu'il en est exclu.

fr.wikipedia.org

Picsou lui-même est agacé par la chance provocante de son neveu.

fr.wikipedia.org