Traductions de „réessayer“ dans le dictionnaire français » allemand

réessayer [ʀeeseje] VERBE trans

réessayer

noch einmal versuchen

réessayer (vêtement)

noch einmal anprobieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sam réessaie avec une bombe mais se fait avaler par un requin.

fr.wikipedia.org

Si jamais le candidat tombe de la poutre, il peut remonter sur la poutre et réessayer.

fr.wikipedia.org

Il réessaye en 1587, puis se retire après avoir obtenu une somme d'argent.

fr.wikipedia.org

Plus le jour choisi approchait, plus on l'invitait à réessayer.

fr.wikipedia.org

Ces choix de poids sont limités : l'haltérophile ne peut pas réessayer avec un poids inférieur s'il a raté un essai.

fr.wikipedia.org

Certains héros atteints par des afflictions peuvent refuser de fuir, obligeant à réessayer au tour suivant.

fr.wikipedia.org

S'il n'y parvient pas, il doit se dépêcher de remonter sur le toboggan et réessayer avant que le temps ne s'écoule.

fr.wikipedia.org

Au cours de son procès, il réessaye de s'évader, sans succès.

fr.wikipedia.org

Si cela échoue, réessayer ou lancer le parachute de secours.

fr.wikipedia.org

Il s'y réessaie avec plus de succès 2 ans plus tard.

fr.wikipedia.org