Traductions de „rationalisme“ dans le dictionnaire français » allemand

rationalisme [ʀasjɔnalism] SUBST m

rationalisme

Rationalismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, le rationalisme s'entend de toute doctrine qui attribue à la seule raison humaine la capacité de connaître et d'établir la vérité.

fr.wikipedia.org

D’où l’expression, par ce même philosophe, de « rationalisme appliqué ».

fr.wikipedia.org

Il tente d'établir des périodes et des enchainements, découvrir des régularités et des associations, en étant partisan d'un rationalisme critique.

fr.wikipedia.org

Horning dépasse le moralisme et le rationalisme qui marquaient souvent les prédications de l’époque.

fr.wikipedia.org

Le style de la maison représente le rationalisme.

fr.wikipedia.org

Un de ses objectifs était la promotion des architectures d'avant-garde, et principalement du rationalisme architectural, suivant les courants européens de l'époque.

fr.wikipedia.org

Aux yeux du rationalisme, en effet, l’expérience sensible ne saurait donner de connaissance véritable.

fr.wikipedia.org

À l'instar du précédent, cet édifice porte la marque d'un style néogothique empreint de pittoresque comme de rationalisme.

fr.wikipedia.org

Le nationalisme civique s'inscrit dans les traditions du rationalisme et du libéralisme, en tant que forme de nationalisme il s'oppose au nationalisme ethnique.

fr.wikipedia.org

D'abord elle contribue à développer le rationalisme moderne adapté aux nouvelles structures socio-économiques et à transformer le regard sur le monde.

fr.wikipedia.org