Traductions de „repayer“ dans le dictionnaire français » allemand

repayer [ʀ(ə)peje] VERBE trans

repayer

noch einmal bezahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'itinéraire est divisé en six tronçons séparés par des bureaux : le voyageur doit repayer cinq sols lorsqu'il passe deux bureaux.

fr.wikipedia.org

Après cette période, il faudra repasser, et repayer le test pour que l’organisateur accepte d’en authentifier les résultats.

fr.wikipedia.org

Il est possible de repasser l'épreuve autant de fois qu'on le souhaite, à la condition d'en repayer le prix.

fr.wikipedia.org

Kant donne l'exemple d'une personne qui voudrait emprunter de l'argent sans avoir l'intention de la repayer.

fr.wikipedia.org

La servitude pour dettes est une façon de repayer une dette en fournissant directement un travail plutôt qu'avec de l'argent ou des biens.

fr.wikipedia.org

Le montant retiré doit être repayé dans les 15 années suivantes.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire repaie ensuite le capital emprunté, par sa facture d'impôts, à l'entité fiscale (administrateur du programme), et enfin cette dernière rend les paiements à l'investisseur désigné.

fr.wikipedia.org

Incapable de repayer les traites exorbitantes, le père perd son emploi.

fr.wikipedia.org