Traductions de „reposante“ dans le dictionnaire français » allemand

reposant(e) [ʀ(ə)pozɑ͂, ɑ͂t] ADJ

reposant(e)

erholsam

reposant(e) lieu

friedlich

reposant(e) pour la vue

wohltuend für das Auge

reposant(e) pour l'esprit

erholsam für den Geist

Expressions couramment utilisées avec reposante

reposant(e) pour la vue

wohltuend für das Auge

reposant(e) pour l'esprit

erholsam für den Geist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son succès avait plusieurs origines : c'était une danse reposante (après la polka ou la valse), élégante, facile à apprendre (plus facile que la valse, notamment).

fr.wikipedia.org

C'est cette attention à chaque chose, à chaque instant, dans une absence de jugement particulièrement frappante et reposante, qui fait toute la beauté des scènes et des souvenirs ici relatés.

fr.wikipedia.org

Ses couleurs sont paisibles, reposante aux harmonies heureuses.

fr.wikipedia.org

La musique y est volontairement plus calme et douce que sur les autres scènes afin de créer une atmosphère planante et reposante.

fr.wikipedia.org

Le rythme de base de la respiration est celui d'une respiration calme et reposante appelée eupnée.

fr.wikipedia.org

De ce fait, la position des jambes est reposante.

fr.wikipedia.org

Il avait de grandes rivières, de grands arbres et un environnement sain et la zone était vraiment reposante en ce temps là.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, les essais de l'époque confirment que sa tenue de route équivalait à celle de ses concurrentes, et qu'elle était plus facile et reposante à conduire.

fr.wikipedia.org

Car il existe une camaraderie plus reposante même que la solitude et qui, bien comprise, est la solitude portée à son point de perfection.

fr.wikipedia.org

La réserve des pièces, reposante et toujours importante, participe également de cette esthétique de la discrétion.

fr.wikipedia.org