Traductions de „requins“ dans le dictionnaire français » allemand

requin [ʀəkɛ͂] SUBST m

1. requin ZOOL:

requin

Hai[fisch m ] m

2. requin (personne):

requin

Halsabschneider(in) m (f)

requin de la finance

Finanzhai m

requin-marteau <requins-marteaux> [ʀəkɛ͂maʀto] SUBST m

requin-marteau

Hammerhai m

requin SUBST

Entrée d'utilisateur

requin-bouledogue m ZOOL

Bullenhai m

requin tigre m ZOOL

Tigerhai m

requin baleine m ZOOL

Walhai m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s’agissait de jeux vidéo faisant intervenir la motricité du personnage (montée et descente d’escalier, nage au milieu de requins, snowboarding).

fr.wikipedia.org

Dans quelques cas, les dauphins peuvent s'associer aux thons et même aux requins pour des séances de chasse commune.

fr.wikipedia.org

Les requins dormeurs chabots sont aussi pris accidentellement dans des filets à crevette.

fr.wikipedia.org

Cependant, la captivé de certains requins dormeurs à crête a permis d’étudier ces derniers.

fr.wikipedia.org

Afin de réaliser des sauts ou de retourner les requins, il est possible de faire sursauter le plateau en secouant verticalement la manette.

fr.wikipedia.org

Enfin, une rencontre n'implique pas une attaque : beaucoup de baigneurs ont côtoyé des requins sans s'en apercevoir et sans autre conséquence.

fr.wikipedia.org

Les requins dormeurs sont reconnaissables par leur tête carrée et corpulente et leurs épines dorsales sur les deux nageoires dorsales.

fr.wikipedia.org

Il présente également des reptiles, des requins et des manchots.

fr.wikipedia.org

Il a débuté avec les moutons : il se retrouve maintenant parmi les requins.

fr.wikipedia.org

Ces requins mesurent entre 1 et 5 m de longueur.

fr.wikipedia.org