Traductions de „ristourne“ dans le dictionnaire français » allemand

ristourne [ʀistuʀn] SUBST f

1. ristourne (sur cotisation):

ristourne

Rückvergütung f

2. ristourne (sur achat):

ristourne

Rabatt m

3. ristourne FIN:

ristourne

Ristorno m

ristourne

Rückbuchung f

ristourner [ʀistuʀne] VERBE trans

1. ristourner (sur cotisation):

ristourner qc à qn

jdm etw rückvergüten [o. bonifizieren spéc]

2. ristourner (sur achat):

ristourner qc à qn

jdm auf etw acc Rabatt geben

timbe-ristourne SUBST

Entrée d'utilisateur

timbe-ristourne m COMM

Rabattmarke / Bonus-Marke / Bonus-Märkchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Négociation serrée avec les fournisseurs, conduite par les centrales d'achat, en matière de référencement, de tarifs, promotions, remises, ristournes et autres accords de coopération.

fr.wikipedia.org

Les ristournes aux membres s'élevaient à 3,6 millions de dollars en 2010, en hausse de 30,7 % depuis 2009.

fr.wikipedia.org

Rabais, remises et ristournes obtenus sur achats 6091.

fr.wikipedia.org

Quelque 1 500 installations pourraient ainsi bénéficier de cette ristourne de 270 millions € au total en 2021, et de 330 millions € en 2022.

fr.wikipedia.org

Le montant réel, dépendant des remises (pas ristournes) appliquées, que ce soit à la ligne de document ou au document dans sa globalité.

fr.wikipedia.org

Lorsque la présence des acheteurs est trop irrégulière, les vendeurs risquent de céder leurs actions avec une ristourne.

fr.wikipedia.org

Outre la ristourne individuelle reversée au membre, chaque caisse reverse dans sa collectivité une ristourne collective.

fr.wikipedia.org

Pour de nombreux revendeurs, cette ristourne constituait l'essentiel de leur bénéfice.

fr.wikipedia.org

Souvent, il est conseillé de mettre un prix à l'œil mais raisonnable pour pouvoir réaliser une ristourne calculée afin de séduire le client.

fr.wikipedia.org

La participation des membres est ainsi encouragée, requise et récompensée, par des ristournes et des réinvestissements dans la communauté.

fr.wikipedia.org