Traductions de „rosâtre“ dans le dictionnaire français » allemand

rosâtre [ʀozɑtʀ] ADJ

rosâtre

schmutzigrosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sont des lianes ou, plus rarement, des arbustes dressés ou des arbres, aux feuilles composées imparipennées et aux fleurs de type papilionacé rosâtres.

fr.wikipedia.org

Cette espèce présente une teinte générale variant du rosâtre à l'orangé, voire au jaune pâle.

fr.wikipedia.org

Sa livrée varie entre le blanc argenté à blanc rosâtre pâle.

fr.wikipedia.org

Ses fleurs sont d'un blanc rosâtre à rougeâtre rassemblées entre trois et huit, à la corolle de 15 à 20 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Son dos était brun gris teinté de rosâtre sur les flancs et les côtés de sa tête étaient brun foncé.

fr.wikipedia.org

Elle prend alors des teintes blanche, jaune, bleuté, rosâtre ou brune.

fr.wikipedia.org

La couleur est mal définie (comme souvent pour les organismes abyssaux), oscillant entre un rosâtre et un violet bleuté translucides.

fr.wikipedia.org

Les rhinophores sont lamellés, rétractiles et de teinte rose chez les spécimens à dominante rosâtre et orange saumon chez les individus gris-bleu.

fr.wikipedia.org

Le bois est rosâtre, dur, semi-lourd et est utilisé dans les meubles et le bâtiment.

fr.wikipedia.org

Celles qui hivernent deviennent d'une couleur marron clair rosâtre à dessins marron foncé rougeâtre.

fr.wikipedia.org